优惠论坛

标题: 看到这球员的名字我笑喷了 [打印本页]
作者: 霸王丸    时间: 2013-4-7 18:04
标题: 看到这球员的名字我笑喷了
本帖最后由 版主05 于 2013-4-7 18:07 编辑 7 G* Z' h2 a" z  I6 h: n  \6 K0 i8 `
+ d; v- C* D, A; g
原来大名鼎鼎的巴西国脚，内马尔的粤语名是这个样/哈哈哈哈  ^$ G, P8 C" T; ?
[attach]769796[/attach]
作者: woyaofa    时间: 2013-4-7 18:05
尼玛 这名字是搞笑
作者: 霸王丸    时间: 2013-4-7 18:06
回复 2# woyaofa - J# N9 z9 Q3 M, }$ ?2 J
, k# k6 C# V% H0 h& L  Y! ~, ]
# Y, {1 v% p3 `" E
   尼玛 哈哈
作者: uljqqq123    时间: 2013-4-7 18:07
这都被您发现呀，还真的很用心呀
作者: 都是我错了    时间: 2013-4-7 18:07
是挺搞笑的，尼玛。到天朝要改名的。。。
作者: jbbqhy    时间: 2013-4-7 18:08
汗，这名字多了
作者: 罗睿    时间: 2013-4-7 18:09
:L心中顿时又一万个草泥马在翻腾，纯调戏
作者: 霸王丸    时间: 2013-4-7 18:10
回复 7# 罗睿
# P9 X1 x- i: g% e- o7 X+ Y- r4 M) U+ S3 r

: K+ y4 K, f& q8 @   确实让我想到了这草食动物
作者: liuyp211    时间: 2013-4-7 18:10
哈哈。这翻译有意思。
作者: david603    时间: 2013-4-7 18:15
原来大名鼎鼎的巴西国脚，内马尔的粤语名是这个样/哈哈哈哈
/ ^5 ]( K" `+ E7 w9 H3 P6 X霸王丸 发表于 2013-4-7 18:04

- M: R/ v! W: N
0 D! o# E! |+ [+ {8 K) o$ Z8 `" T+ h0 S, e) Y& O  ^
    还真细心，估计报纸编辑故意的
作者: 牧仔    时间: 2013-4-7 18:18
这个很久前就知道了
作者: 当苏菲遇见七度    时间: 2013-4-7 18:22
哈哈，这个搞笑
作者: wfema32    时间: 2013-4-7 18:25
这个我看到的时侯也小笑了一下。
作者: 盈得利娱乐城    时间: 2013-4-7 18:39
嘻嘻，不错不错，挺搞笑的，顶一下:lol
作者: 翻天覆地    时间: 2013-4-7 18:46
太有个性的名字了。牛呀，不知道他自己知道这个名字的意思不？
作者: marry    时间: 2013-4-7 18:46
我靠，笑死个人啊
作者: 现实    时间: 2013-4-7 18:59
内马尔，尼玛
作者: yongchen    时间: 2013-4-7 19:01
谢谢分享，广东话
作者: oO绝M杀Go    时间: 2013-4-7 19:02
额~~无语地走过，天朝文字博大精深
作者: since1655    时间: 2013-4-7 19:23
尼马，哈哈，天朝翻译是有意思
作者: naloujie    时间: 2013-4-7 20:10
卧草泥马吃窝草
作者: careppy    时间: 2013-4-7 20:14
国产翻译 伤不起！！！！！
作者: 幸运博彩者123    时间: 2013-4-7 20:14
呵呵，真高笑 。
作者: 博物馆    时间: 2013-4-7 20:47
哈哈 搞笑啊 这个啊
作者: 五月天    时间: 2013-4-7 21:04
哈哈，音译过来好多都很有意思
作者: 西罗    时间: 2013-4-7 21:27
还有叫奥特曼的呢
作者: 霸王丸    时间: 2013-4-7 21:29
回复 18# yongchen . t& m9 _9 \7 t( m# V4 `5 |( p  U
- W- o* o9 k$ T2 b
9 @" m* c& R0 G$ k/ V% }
   广东话真是一门学问
作者: QWER2012    时间: 2013-4-7 21:44
这名字是搞笑..
作者: wow    时间: 2013-4-7 23:28
幸好不是姓草
作者: 万宝路    时间: 2013-4-7 23:29
尼玛，尼玛。晕.....
作者: 粤D    时间: 2013-4-7 23:48
;P  你现在才发现呢  ;P
作者: kyuline88    时间: 2013-4-8 01:17
笑晕了 叫做尼马 还好他不是天朝人
作者: 贵妃出狱    时间: 2013-4-8 01:40
真是好名字啊~
作者: shizhitugou    时间: 2013-4-8 01:48
;P尼玛  哈哈
作者: artkun    时间: 2013-4-8 01:50
好搞笑的翻译
作者: 情迷    时间: 2013-4-8 02:05
哈哈，粤语把内马尔坑了
作者: xiaobingchuma    时间: 2013-4-8 03:36
这名字很久就看到了，好像是翻译的问题
作者: wyfd818    时间: 2013-4-8 03:42
回复 11# 牧仔 * d, j8 Q- f) }0 U# [; }
  J" l- w4 ?" Y, }
8 K: p0 ]5 ~9 O" K! O, u; m7 C
   哈哈…我才知道的，中文名真的很棒！姓氏应加个“草”更佳
作者: 贵人    时间: 2013-4-8 03:43
好笑吗？不觉得。
作者: wyfd818    时间: 2013-4-8 03:46
如果他来天朝踢球，球迷真的太喜欢了
作者: 我的历史叫神话    时间: 2013-4-8 07:32
嘿嘿。。。、、、
作者: 喧嚣都已沙哑    时间: 2013-4-8 07:34
尼玛在泰国是你好棒的意思，突然觉得好奇葩。。。
作者: chiche    时间: 2013-4-8 07:35
笑死个人啊！！！！！！！！！！
作者: 牧仔    时间: 2013-4-8 07:45
回复 38# wyfd818 & h, L" h# g; D9 H! d) O2 `! ]
/ Q# X4 ~+ }! }1 F6 @1 P3 Y8 J; @

) O3 v9 F# @: R/ q/ n   哈哈，这种翻译是挺有趣的
作者: 自摸清一色    时间: 2013-4-8 07:48
乌克兰还有个季莫什丘克，我每次都听成寂寞食球客
作者: lcy2009    时间: 2013-4-8 08:52
这个还不错。。。。
作者: wangjianbin    时间: 2013-4-8 09:05
天朝文化博大精深呀{:3_67:}



欢迎光临 优惠论坛 (https://www.tcelue.cc/) Powered by Discuz! X3.1