/ M; Q- I$ V! }% v$ m6 k艾德沃卡特的到来显示了穆雷主席希望球队挑战欧洲列强的雄心。长期以来流浪者被称为地区霸王,在欧战无所建树,穆雷渴望能改变这一局面。在引进的欧洲大陆教练后,穆雷继续投入资金以供艾德沃卡特购买球员。+ i% q' l- A% y/ o- `" c3 A) `9 w
. W2 D* P+ K8 m( j2 ?1998-99赛季, 艾德沃卡特毫不手软,花掉3600万英镑来打造球队阵容,包括550万磅购入乌克兰边锋坎切尔斯基(Andrei Kanchelskis),荷兰同乡纽曼(Arthur Numan)和范布隆克霍斯特(Giovanni van Bronckhorst),随后赛季其他的荷兰球员包括莫尔斯(Michael Mols)、罗纳德·德波尔(Ronald de Boer)和里克森(Fernando Ricksen)等也陆续加盟。4 l( u. u, I S5 Z. \8 J
! F* b9 v+ h: p/ ^豪华阵容初见成效,1999年流浪者拿下国内三冠王(苏超,苏格兰足总杯,苏格兰联赛杯)在欧洲联盟杯中也有不俗表现。接下来的赛季,艾德沃卡特签下美国球员雷纳(Claudio Reyna)以及荷兰前锋莫尔斯,2000年球队收获双冠王(苏超和苏格兰足总杯),在欧冠资格赛中淘汰意甲劲旅帕尔玛杀入正赛,欧洲冠军杯小组赛位列第三,欧洲联盟杯中两回合点球惜败给多特蒙德。2000-01赛季,球队继续大投入,1200万英镑签下切尔西的挪威前锋弗洛(Tore Andre Flo),创下球队引援花费记录。球队继续着荷兰化,孔特曼(Bert Konterman),里克森以及罗纳德·德波尔来到流浪者。球队再次打进欧冠正赛,但是在国内联赛中陷入低谷,失去三连冠机会。2001-02赛季,流浪者拿下苏格兰足总杯和苏格兰联赛杯冠军,苏超冠军再次归属马丁·奥尼尔(Martin O'Neill)率领的凯尔特人。 * ~" u2 ?: _' O9 L) G, A: u 3 ^9 h4 u O: i( e+ J艾德沃卡特时期得到了球迷毁誉参半的评价,花费1400万磅修建的穆雷公园(Murray Park)训练基地为流浪者今后的青训工作打下基础。而小将军本人的人员管理方式则遭到了批评,而花钱的大手大脚也使得流浪者从一支有望享誉欧洲的球队陷入了之后数年财政困难的窘境。0 |/ \: N" i; j5 `% W
" s/ p, H2 F8 E& q' i+ E3 {
麦克利什时期 % Y% O$ J, p' X. W( w前阿伯丁的国脚后卫麦克利什(Alex McLeish)执教流浪者四年半的时期是球队的一段动荡时期,而且麦克利什不像几位前任那样有充裕的资金。 麦克利什上任面临着巨大的挑战,苏超中被复兴中的凯尔特人超越,好在流浪者拿下了当赛季的苏格兰足总杯,决赛中3-2惊险击败凯尔特人。 . [9 U) L5 R% b/ x/ ?8 ~" j5 E% o3 X) K! [: J1 v
2002-03赛季麦克利什用卖走弗洛的资金购得西班牙中场新秀阿尔特塔(Mikel Arteta)和汤普森(Steven Thompson),苏超冠军的归属直到最后一刻才见分晓,2003年5月25日主场6比1击败邓弗姆林(Dunfermline Athletic) 后,流浪者以一个净胜球的优势力压凯尔特人,而苏格兰足总杯和苏格兰联赛杯也同时夺冠,苏格兰联赛杯决赛依靠卡尼吉亚(Claudio Caniggia)和洛文克兰茨(Peter Lovenkrands)的进球2比1击败凯尔特人。苏格兰足总杯决赛击败邓迪(Dundee),为球队建功的是意大利后卫阿莫鲁索(Lorenzo Amoruso)。麦克利什第一个完整的赛季就为球队带来了三冠王(苏超,苏格兰足总杯,英格兰联赛杯)但是欧战的过早出局让球队在财政状况上没有好转。 ' s% a6 S9 R t- A- j3 `( M & t0 S8 L7 P. Q5 N5 C2003年夏天,财政吃紧的流浪者卖掉了年轻队长巴里·弗格森(Barry Ferguson), 阿莫鲁索和麦坎恩(Neil McCann)等人,成绩也一落千丈,结束了无冠赛季后。麦克利什将弗格森召回,并签下比费尔(Thomas Buffel)、诺沃(Nacho Novo)、普尔绍(Dado Prso)、基尔贾科斯(Sotirios Kyrgiakos)等人,使用荷兰门将沃特鲁斯(Ronald Waterreus)顶替老门将克洛斯(Stefen Klos)。) d3 r: n" ~% R0 Q
0 f f1 y( s9 I1 L0 h. ~& p% s3 G( E
2004-05赛季苏超前八场只拿到5分,欧冠资格赛输给莫斯科中央陆军后球队开局不利。赛季中期欧洲联盟杯主场不敌欧塞尔未能从小组赛突围,2005年到来后,幸运女神开始垂青流浪者,继拿下苏格兰联赛杯冠军后,苏超收官战中凯尔特人在最后时刻失分,流浪者奇迹般夺冠。这段历史被称为“直升机周日”(Helicopter Sunday),麦克利什拿下了他的第二座也是球队历史上第51座联赛冠军。# h/ |* F9 E3 ?, e1 ]7 y5 ~
3 r( l( k8 c0 {
2005-06赛季球队在苏超中陷入泥潭,头17场苏超只胜六场,麦克利什无计可施, 十月至十一月间,流浪者各项赛事十场不胜,最终导致联赛结束时未能赶上哈茨而失去欧冠门票。而欧冠小组赛中的流浪者凭借高效的表现力压波尔图(FC Porto)杀入16强,成为欧冠改制后首支进入淘汰赛的苏格兰球队,这是麦克利什为流浪者带来的最后的功绩。 0 M# d5 n% z+ L. D# ?5 m, E2 V- y9 b- {/ `3 i- }$ Z
麦克利什的执教得到了球迷们的认可,四年间拿到7座冠军的麦克利什受困于球队的财政状况只能购买廉价球员,而由此带来的是球队结束了多年的外援政策,转向本土化及年轻化,2006年初签下本土射手博伊德(Kris Boyd), 同时球队青训球员开始逐渐崭露头角,如伯克(Chris Burke),赫顿(Alan Hutton),查理·亚当(Charlie Adam)以及斯蒂芬·史密斯(Steven Smith)。& F( D) l: R$ Y3 Y, Z K