优惠论坛

标题: 球队名字不一样，也搞死人 [打印本页]
作者: 大尔    时间: 2015-6-28 07:00
标题: 球队名字不一样，也搞死人
球队名字不一样，也搞死人* N% P" n& J7 n3 N: M0 u/ _  T" W

: n2 j: ^4 B, j6 d[attach]1489832[/attach]5 t3 S+ P" R7 A% I% d& k

( _  Y+ Y! U- p+ R; ]& p8 K, Y/ }5 d0 X+ Z# O6 V) D/ R+ T- _+ U
这注单是波音体育的  ，在波音体育显示的客队名字 和在比分网上的名字完全不同。
6 ?' U) S4 v3 M3 S/ H! c" W0 A# l, v* k0 n1 ]3 {
因为之前我也买个这个球队的比赛小球，也是挂了。。。这队球都很坑比的。
/ L, f# q; l6 j" E
+ }% y' M2 I9 V  r8 U$ G如果我早知道他们的真实名字，我都不下注这场了+ @1 J: ?2 p' E- j
作者: xiaoguo    时间: 2015-6-28 07:13
球队名字这个东西也是很头疼的事情了，主要是翻译不一样
作者: zxb1982    时间: 2015-6-28 07:15
熊猫你这个单子输了215大洋真的是可惜了啊{:4_102:}{:4_102:}
作者: te2100    时间: 2015-6-28 07:28
大尔 发表于 2015-6-28 07:00
, O! z" k$ F8 c6 K7 j- }球队名字不一样，也搞死人' p: O1 f( I# W( V0 Q; }$ c

) O! b  f+ ]$ j+ M7 h9 U
" G3 E7 z- S% F% O, m# f

4 M' ^6 S! a: `# J  L' U有些翻译很奇葩 尤其是波音
作者: 屡败屡战    时间: 2015-6-28 08:05
有些翻译不同切尔西翻译成切尔希也有的
作者: lu2002    时间: 2015-6-28 08:14
这样确实是很坑人的，可惜楼主的单子·输了呀。
作者: 皇马9号    时间: 2015-6-28 08:15
楼主不会是看错了队名吧
作者: 24k纯帅    时间: 2015-6-28 08:19
大尔 发表于 2015-6-28 07:00
$ v% c, t+ O4 B9 `$ ~球队名字不一样，也搞死人
+ p5 z. O. E( [( A5 C+ F0 X; u" K
' l) {& ~, s2 o$ f2 `' E3 d
% I% q; m* Q1 \8 B+ q7 `

% O7 l$ E# w) L8 r, Q2 o4 _这个一下子输了200多块那么确实是悲剧的呢。
作者: 一定中波    时间: 2015-6-28 08:23
没什么不对啊？那有些球队的名字翻译不同三个截然不同的你怎么办？
作者: qwertok139    时间: 2015-6-28 08:43
有时候真的是搞不明白了
作者: 红红黑黑    时间: 2015-6-28 08:45
大尔 发表于 2015-6-28 07:00
1 j0 s5 ^& g1 b; q; }球队名字不一样，也搞死人: |, Q3 E, ~) m, T$ F: I
4 t, @  @% X9 b* ]
$ H, f$ W$ ?* c! \8 K4 `
8 T, G: D# P$ g  G0 M. J
这个就不奇怪，很多都不一样的。
作者: hexrkiss8    时间: 2015-6-28 09:17
单子输了哦。安慰楼主一下啦。
作者: shashisisi    时间: 2015-6-28 09:22
这个自己还是要仔细了的啊
作者: hwhstock    时间: 2015-6-28 09:30
楼主有点可惜呀输掉比赛名字哟看懂
作者: jbbqhy    时间: 2015-6-28 09:32
这个小球队很容易看错的
作者: 远韵    时间: 2015-6-28 09:50
播音的体育我基本不玩的
作者: zrc512    时间: 2015-6-28 10:11
看多两下就可以看出来
作者: ronald263    时间: 2015-6-28 10:14
还是需要自己看清楚一些啦
作者: yurulee    时间: 2015-6-28 10:19
只是翻译不一样，玩久了就熟悉了
作者: iskanes    时间: 2015-6-28 10:47
只是翻译不一样,你玩久了就会知道是哪队的啊   
作者: lwd888    时间: 2015-6-28 10:57
你可以对照比分网的时间，很容易就分辨出来
作者: zgfjxm    时间: 2015-6-28 11:23
南美的球队有些名字很难区分
作者: 贝影    时间: 2015-6-28 11:34
下注也不少啊，输盘都是有遗憾的
作者: wenjing    时间: 2015-6-28 11:35
这个也是要研究仔细了。
作者: BRIGHT卡布    时间: 2015-6-28 12:28
有时候我也是看错球队名 特别是一些粤语的翻译
作者: 科比神级打铁    时间: 2015-6-28 13:29
我劝楼主不懂的比赛还是别玩了吧
作者: 小彩铃    时间: 2015-6-28 13:39
只怪自己没有仔细一点了啊
作者: 華英雄    时间: 2015-6-28 13:57
你这队伍名字都不搞清楚就投注了。。
作者: 荷风送香    时间: 2015-6-28 13:58
要先做 功课 不知道名字怎么买
作者: zzxwmaini    时间: 2015-6-28 14:02
只能怪运气不到位吧没办法
作者: ljf2008    时间: 2015-6-28 14:08
这样还是得自己怎么小心的呢
作者: benlau0214    时间: 2015-6-28 14:37
那可就要看清楚才行的哦
作者: zcl895436    时间: 2015-6-28 14:45
输了这场真是太不甘心了哟
作者: zls2888    时间: 2015-6-28 15:12
那也没有办法啊 下次注意了呢
作者: lsm88    时间: 2015-6-28 16:54
那你就好好的研究一下也是无妨的
作者: dengwei2435    时间: 2015-6-28 17:21
有些时候找比分都是不太好找的
作者: kk166    时间: 2015-6-28 18:10
很多是翻译问题 你要仔细
作者: sayanara    时间: 2015-6-28 18:53
这些比赛在比分网我经常找不到的呢。
作者: q5131471    时间: 2015-6-28 19:03
买小球的话，我建议你还是多买阿甲 阿乙之类的 小球都有特定性的
作者: 17538111yz    时间: 2015-6-28 19:15
安慰一下楼主了哦。可惜是黑了。
作者: mgp000    时间: 2015-6-28 19:16
这个确实输了心情也不好，安慰下！
作者: 只玩体育    时间: 2015-6-28 19:16
楼主最近是异常的活跃啊
作者: 大米批发部    时间: 2015-6-28 19:20
看样子楼主是补怎么懂体育的
作者: markbet    时间: 2015-6-28 19:33
真是太可惜了啊，居然给输了 啊
作者: honey    时间: 2015-6-28 19:42
真的是啊  有些翻译不一样的
作者: hv9306    时间: 2015-6-28 20:37
下次看清楚再去买吧，玩球玩多了，自然也就熟悉了
作者: XMAN250    时间: 2015-6-28 22:37
这个结果不好 安慰兄弟的
作者: gegexun    时间: 2015-6-28 23:18
我也经常碰到这样的时了
作者: 瓜瓜    时间: 2015-6-28 23:23
我真是搞不懂,是队名的字打错了
作者: 白菜帮子    时间: 2015-6-28 23:34
比赛前就应该及时的弄清楚
作者: wusuowei890    时间: 2015-6-28 23:38
搞死人了 谁叫你看错了
作者: dj17y8    时间: 2015-6-28 23:43
那只能怪你知道的太少的了
作者: 我的爱在哪里    时间: 2015-6-28 23:47
这个是真的有些字是不好认的
作者: 碧海潮生    时间: 2015-6-29 06:14
这个正常，这些名字都是音译的。。要仔细看
作者: ljp3910    时间: 2015-6-29 07:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 俏颜如玉    时间: 2015-6-29 17:00
输掉了这么多啊，不过还是对你的盈利没有影响了
作者: wolcat    时间: 2015-6-29 19:06
很多不同的平台翻译的名字确实不同啊



欢迎光临 优惠论坛 (http://www.tcelue.cc/) Powered by Discuz! X3.1